Il matrimonio fu molto simile ad altri matrimoni nei quali gli sposi non hanno particolare interesse per il lusso e l’ostentazione; e la signora Elton, basandosi sui dettagli forniti dal marito, lo giudicò assai modesto e di gran lunga inferiore al suo. – “Pochissimo raso bianco, pochissimi veli di pizzo; una cosa davvero miserevole! _ Selina sarebbe rimasta stupefatta quando lo avesse saputo.” Ma, a dispetto di queste gravi manchevolezze, gli auguri, le speranze, la certezza, le predizioni del piccolo gruppo di veri amici presenti alla cerimonia, ottennero pieno compimento nella perfetta felicità di quella unione.

Anche qui siamo in Inghilterra, e il titolo del romanzo è Emma di Jane Austen, del 1815. La signorina Emma Woodehouse, bella, intelligente e ricca, si diletta a combinare matrimoni tra le persone a lei più care, trascurando la sua stessa felicità. Spesso e volentieri però combina pasticci, e soprattutto non si accorge che l’uomo che la conosce fin da bambina, e che è un severo critico dei suoi maneggi, Mr Knightley, è profondamente innamorato di lei. Verso la fine del romanzo, grazie ad una serie di circostanze, Emma apre gli occhi sulla verità e finalmente accetta di sposare il suo amico di sempre.

Emma è considerato da molti critici il capolavoro di Jane Austen, addirittura superiore a Orgoglio e Pregiudizio. Se esaminiamo il finale, vediamo che è comunque in linea con l’ambiente elegante e circoscritto della narrazione e la tipologia dei personaggi. Un finale preciso e tranquillo, con qualche notazione sulla moda dell’abito da sposa. Come se l’autrice, con la sua lunga penna d’oca, abbia impresso un bel punto badando a non far sgocciolare la penna.

“Come per il passato, io m’irriterò facilmente, come mi è accaduto oggi col cocchiere Ivan, non saprò frenarmi nelle discussioni ed esprimerò male a proposito le mie idee, continuerò a sentire che una specie di barriera divide il santuario della mia anima da quello di mia moglie, sarò pronto a rimproverarla acerbamente quando mi faccia provare un attimo di paura, per poi pentirmene, e, come ora, non saprò spiegarmi con la ragione perché io preghi. Eppure pregherò. Eppure, d’ora in poi, la mia vita, indipendentemente da quanto possa avvenire, non soltanto non sarà insensata come prima, ma avrà un vero significato, quello che le verrà dal bene di cui io farò la sua base.”


Qui invece siamo in Russia e a parlare è uno dei personaggi di Anna Karenina di Leon Tolstoj, Konstantin Dmitrič Levin. Questo personaggio è uno dei più complessi del romanzo: un giovane aristocratico serio, introverso, pieno di conflitti spirituali e con un tormentato rapporto con le donne. Quello che è significativo è che la narrazione non si chiude con la morte per suicidio di Anna, ma proprio con le parole di questo personaggio, probabilmente un ritratto dello scrittore

E voi, qual è il finale che vi coinvolge di più, sia come scrittori che come lettori?

—

(*) A questo proposito vi rimando all’interessantissimo post pubblicato sul sito di Isabel Giustiani sulla genesi e lo sviluppo del romanzo storico, in cui, fra le altre cose, si dice che per essere definito tale secondo i canoni dell’Enciclopedia Britannica “un romanzo deve essere stato scritto almeno cinquanta anni dopo gli eventi descritti, o deve essere stato scritto da un autore che all’epoca di tali eventi non era ancora nato e quindi ha dovuto documentarsi su di essi”. Qui il link.